Tiết lộ bất ngờ nhân dịp 20 năm ra mắt bộ tiểu thuyết nổi tiếng Percy Jackson

Ảnh: Turtleback Books, Wire Images, Fox 2000 Pictures

Khi Rick Riordan - tác giả của bộ sách Percy Jackson & the Olympians (tựa Việt: Percy Jackson và các vị thần trên đỉnh Olympus ) - viết cuốn sách đầu tiên với tên gọi The Lightning Thief (Kẻ cắp tia chớp), ông bảo rằng đã cảm thấy đây sẽ là khoảnh khắc thành công hoặc thất bại của cuộc đời mình.

Thành công không đến ngay lập tức với nhà văn. Ông nhớ lại sự kiện ra mắt sách đầu tiên của mình ở San Francisco, chỉ có một đứa trẻ xuất hiện. Tuy nhiên thời thế đã thay đổi nhanh chóng khi công chúng dần đón nhận nồng nhiệt tác phẩm giả tưởng đầy hấp dẫn, kịch tính với hệ thống các nhân vật lấy cảm hứng từ thần thoại Hy Lạp nhưng có "cuộc đời", tính cách, sứ mệnh hoàn toàn mới. Đến tập thứ hai, The Sea of Monsters  (Biển quái vật), phát hành vào ngày 1/4/2006, bộ truyện đã thu hút được sự chú ý ở quy mô vươn tầm quốc tế. Và đến tập thứ ba, The Titan's Curse  (Lời nguyền của thần Titan) năm 2007, tác giả khi đó mới cảm thấy tự tin rằng mình có thể hoàn thành năm cuốn tiểu thuyết như ông vẫn ấp ủ.

Bây giờ, ở dấu mốc 20 năm kể từ khi The Lightning Thief được xuất bản lần đầu, Rick Riordan, 61 tuổi, đã viết 17 cuốn sách trong "vũ trụ" Percy Jackson và hai chùm bộ ba ngoại truyện phụ. Không chỉ trở thành một trong những bộ truyện bán chạy nhất mọi thời đại (với hơn 180 triệu bản sách được bán ra theo thống kê năm 2022), Percy Jackson & the Olympians đã tạo ra một thế hệ người hâm mộ mới với thần thoại Hy Lạp, một vở nhạc kịch Broadway, các phim điện ảnh ăn khác và một bộ phim truyền hình chuyển thể trên nền tảng trực tuyến Disney+. Ngoài ra còn có trò chơi điện tử, các sản phẩm ăn theo...

Chia sẻ với People về sức hút của bộ truyện, tác giả nói: “Thần thoại Hy Lạp đã tồn tại cùng chúng ta hàng ngàn năm, và có lý do khiến chúng ta vẫn kể, vẫn say mê những câu chuyện này mặc dù chúng đã cũ. Bởi đọc thần thoại Hy Lạp, người ta có thể tìm thấy những điều rất cơ bản trong bản chất của con người, những chủ đề bất hủ như sự trả thù, tình yêu, lòng căm thù, tình bạn và đạo đức".

Sự thành công vang dội của bộ truyện đã khiến Hollywood không thể bỏ qua tác phẩm quá hấp dẫn này và nhanh chóng chuyển thể thành phim điện ảnh với tập đầu tiên ra mắt năm 2010. Hai diễn viên Logan Lerman và Alexandra Daddario đảm nhận hai vai chính và bứt phá trở thành những ngôi sao thế hệ mới của Hollywood. Tập phim tiếp theo ra mắt năm 2013. Tuy nhiên, cả hai phim đều nhận đánh giá trái chiều vì nhiều thay đổi so với nguyên tác. Trước vấn đề muôn thuở của các phim chuyển thể, tác giả bộ sách thừa nhận, ông chưa xem cả 2 phim điện ảnh mà chỉ tiếp cận dưới góc độ nội dung kịch bản. “Tôi biết ơn vì phim đã đưa nhiều người đến với những cuốn sách… Tôi hiểu rằng phim sẽ thực sự thú vị nếu bạn không coi là những tác phẩm chuyển thể”.

Trong 20 năm qua, bộ tiểu thuyết Percy Jackson duy trì được sức hút và độ hâm mộ nồng nhiệt được so sánh với Harry Potter. Tác phẩm được khen ngợi ở cách nhà văn có sự tinh tế khi thể hiện sự đa dạng một cách khá rõ nét ở hệ thống nhân vật. Rick Riordan cho biết ông cảm thấy có trách nhiệm phải cho phép mọi đứa trẻ "nhìn thấy mình là anh hùng" trên trang sách.

Có lẽ tinh thần ấy của tác giả đã tìm được điểm chung, sự kết nối với phiên bản chuyển thể truyền hình phát sóng trên Disney+ với tên gọi Percy Jackson and the Olympians. Ban đầu, việc chọn diễn viên nhí da màu cho vai Annabeth Chase đã vấp phải sự phản đối của một bộ phận khán giả vốn quá yêu thích hình ảnh đẹp tựa nữ thần với nước da trắng, mắt xanh biếc trong phiên bản điện ảnh. Mùa đầu tiên của series phim truyền hình thực sự đã làm thay đổi suy nghĩ, định kiến và chinh phục khán giả khi phát sóng vào cuối năm 2023. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi cho việc bám sát nguyên tác trong cách thể hiện nhân vật đúng với lứa tuổi, đúng với mong đợi nhưng đồng thời cũng phù hợp với xu hướng đa dạng mà văn học, phim ảnh hưởng tới. Được đề cử 16 giải Emmy (dành cho các chương trình Gia đình, trẻ em), phim mang về tới 8 giải.

Hành trình 20 năm của Percy Jackson sẽ tiếp nối trong năm 2025 với mùa 2 của series phim, chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết thứ hai, The Sea of Monsters. Mùa 3 cũng đã chính thức được "bật đèn xanh" thực hiện.