Tuần sách kết nối - Ehon Week 2025: Cầu nối văn hóa đọc giữa Nhật Bản và Việt Nam

Sáng 20/10, tại Trung tâm Thông tin Văn hóa - Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam (số 8 Vạn Phúc, Hà Nội), sự kiện “Tuần sách kết nối - Ehon Week 2025” chính thức khai mạc. Chương trình do Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam bảo trợ, phối hợp cùng Quỹ Bắc Cầu và các đối tác tổ chức, nhằm lan tỏa tình yêu đọc sách và kết nối văn hóa đọc giữa hai quốc gia.

Kể từ năm 2017, Ehon Week đã trở thành hoạt động thường niên, gắn liền với thông điệp nhân văn của Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản trong việc khuyến khích trẻ em Việt Nam tiếp cận dòng sách tranh Ehon - thể loại sách nổi tiếng của Nhật Bản giúp trẻ phát triển tư duy, cảm xúc và khả năng ngôn ngữ.

Sau thành công của Ehon Week 2024, sự kiện năm nay trở lại với chủ đề “Nuôi dưỡng tình yêu thiên nhiên”, tiếp tục nhận được sự hỗ trợ của Đại sứ quán Nhật Bản và sự đồng hành của nhiều đơn vị xuất bản Việt Nam.

Trong khuôn khổ sự kiện, triển lãm 100 cuốn tranh truyện Ehon gồm phiên bản tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ diễn ra từ ngày 20/10 đến 2/11/2025, mở cửa từ 9h00 đến 17h00 hằng ngày. Các tác phẩm được tuyển chọn bởi Hội đồng Sách cho thanh thiếu niên VBBY và nhiều đơn vị xuất bản trong nước, thể hiện sự đa dạng về nội dung, độ tuổi và phong cách minh họa.Đáng chú ý, triển lãm cũng dành một không gian riêng giới thiệu tác phẩm Ehon do các tác giả Việt Nam sáng tác.

Kể từ Tuần sách kết nối - Ehon Week lần đầu tiên được tổ chức vào năm 2023, qua mỗi năm, chương trình thu hút hàng nghìn độc giả nhí cùng các bậc phụ huynh, các trường mầm non tới tham dự. Chương trình năm nay có thêm phần đặc biệt với góc trưng bày 100 cuốn truyện Ehon đặc biệt, là những cuốn sách Ehon tiếng Nhật được dịch thuật bằng cách dán nội dung đã dịch sang tiếng Việt lên trên, được thực hiện từ thời điểm sách Ehon chưa được xuất bản rộng rãi tại Việt Nam.

Bên cạnh hoạt động triển lãm, sự kiện còn tổ chức các buổi giao lưu, tọa đàm và hướng dẫn phụ huynh lựa chọn sách phù hợp với độ tuổi của trẻ. Bà Lê Thị Thu Hiền - Nhà sáng lập Quỹ Bắc Cầu, Trưởng Ban Tổ chức Ehon Week 2025 chia sẻ: “Ehon không chỉ là sách cho trẻ em, mà còn là chiếc cầu nối giữa trẻ và người lớn, giúp cả hai cùng khám phá thế giới và nuôi dưỡng trí tưởng tượng.”

Tham dự triển lãm, chị Phương Anh (Chương Dương, Hà Nội) cho biết: “Mình đã mua Ehon và đọc truyện Ehon cho con từ khi con được 4 tháng tuổi. Với màu sắc và hình minh họa bắt mắt, bạn nhỏ nhà mình rất thích và cũng tương tác với những cuốn truyện rất vui vẻ. Cảm ơn Ehon vì đã cho con những tháng ngày tuổi thần tiên đầy kỳ diệu”.

Với mục tiêu xây dựng thói quen đọc sách lành mạnh và lan tỏa giá trị nhân văn của văn hóa Ehon, “Tuần sách kết nối - Ehon Week” được kỳ vọng sẽ tiếp tục trở thành điểm hẹn quen thuộc của những người yêu sách, đặc biệt là các bậc phụ huynh và trẻ nhỏ tại Việt Nam.