Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trao tặng Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung món quà "đặc biệt"

Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (bên trái) trao đổi quà tặng sau cuộc gặp thượng đỉnh bên lề Hội nghị Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC), ngày 1/11/2025 (Ảnh: Yonhap)

Cuộc gặp không chỉ thu hút sự chú ý bởi nội dung thảo luận song phương, mà còn bởi nghi lễ trao quà ngoại giao mang nhiều tầng ý nghĩa biểu tượng và chiến lược.

Theo thông báo từ Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc, Chủ tịch Tập Cận Bình đã trao tặng ông Lee Jae-myung một "bộ điện thoại thông minh" do tập đoàn Xiaomi sản xuất, cùng "Tứ bảo thư phòng" - bộ bút lông, mực, giấy và nghiên mực truyền thống của Trung Hoa.

Báo Korea Times dẫn lời các quan chức cho biết, trong lúc trao quà, Tổng thống Lee đã hài hước hỏi: "Đường dây liên lạc có an toàn không?", và Chủ tịch Tập đáp lại qua thông dịch viên: "Ông có thể kiểm tra xem có 'cửa sau' không!". Câu trao đổi ngắn nhưng đầy ẩn ý này đã khiến khán phòng bật cười, đồng thời cho thấy bầu không khí thân mật giữa hai nhà lãnh đạo.

Đáp lại, Tổng thống Lee Jae-myung đã tặng Chủ tịch Tập một bàn cờ vây chế tác từ gỗ Torreya nucifera - loại gỗ quý hiếm của đảo Jeju - cùng một khay sơn mài najeonchilgi khảm trai truyền thống Hàn Quốc. Khi nhận món quà, ông Tập Cận Bình đã ngắm kỹ bàn cờ và khen ngợi: "Rất tinh xảo. Cảm ơn ông".

Trong bối cảnh APEC là diễn đàn quy tụ các nền kinh tế lớn của khu vực châu Á - Thái Bình Dương, việc trao đổi quà giữa lãnh đạo hai quốc gia không chỉ mang tính nghi thức mà còn là thông điệp ngoại giao sâu sắc. Với tư cách nước chủ nhà, Hàn Quốc đã khéo léo sử dụng nghi lễ này để thể hiện thiện chí và tầm nhìn chiến lược trong quan hệ với Trung Quốc. Như Bloomberg bình luận, thông qua những món quà mang đậm bản sắc dân tộc, Tổng thống Lee mong muốn "vượt qua việc chỉ khôi phục bình thường" để hướng tới quan hệ hợp tác thực chất và bền vững.

Ý nghĩa của các món quà dường như cũng phản ánh rõ chủ đề của mối quan hệ này: bàn cờ vây - biểu tượng của sự tính toán chiến lược và kiên nhẫn, gợi lên mong muốn hai bên phối hợp nhịp nhàng như những nước đi cờ; trong khi khay khảm trai thể hiện tinh thần gìn giữ truyền thống và giá trị văn hóa Hàn Quốc.

Ở chiều ngược lại, bộ điện thoại Xiaomi cùng Tứ bảo thư phòng của Trung Quốc vừa gợi nhắc đến công nghệ hiện đại, vừa tôn vinh cội nguồn văn hóa phương Đông. Theo báo Korea Herald, các nhà quan sát nhận định đây là "một bước tiếp cận mềm dẻo nhưng đầy hàm ý của Seoul, nhằm duy trì thế cân bằng giữa Washington và Bắc Kinh".

Hội nghị APEC 2025 diễn ra giữa lúc căng thẳng toàn cầu leo thang, đặc biệt trong cạnh tranh công nghệ và thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc. Với Hàn Quốc, quốc gia đang nỗ lực tái định vị chiến lược ngoại giao, sự kiện trao quà giữa Tổng thống Lee và Chủ tịch Tập không chỉ là nghi thức ngoại giao, mà còn là thông điệp chính trị phản ánh Seoul đang theo đuổi đường lối "đa phương hóa nhưng linh hoạt" - vừa giữ quan hệ chặt chẽ với Bắc Kinh, vừa duy trì cam kết chiến lược với Washington.

Điều này phần nào được phản ánh trong phát biểu của Tổng thống Lee Jae-myung trước hội nghị: "Chúng ta phải đi xa hơn việc khôi phục trạng thái bình thường, để tìm con đường hợp tác cùng có lợi". Nghi lễ trao quà tại APEC 2025 chính là minh chứng sống động cho nỗ lực đó - một dấu ấn mềm mại nhưng sâu sắc trong bức tranh ngoại giao khu vực đang định hình lại trật tự mới.