Chiến lược vươn ra quốc tế của phim truyền hình Thái Lan

Ảnh: Nation Thailand

Trong bối cảnh ngành công nghiệp giải trí quốc tế ngày càng cạnh tranh gay gắt, kịch bản tiếp tục giữ vai trò then chốt, quyết định sự thành bại của một tác phẩm. Nhận thấy điều đó, Hiệp hội Biên kịch phim truyền hình Thái Lan (TSA) đã triển khai những chiến lược mới nhằm nâng tầm năng lực sáng tạo và đưa phim Thái vươn ra thế giới, trong đó nổi bật là chuỗi hội thảo Writers' Room 3 Gen Workshop

Học hỏi kinh nghiệm quốc tế

Hội thảo gần đây nhất của TSA mang tên "Vượt qua biên giới: Đưa chữ viết Thái Lan ra sân khấu toàn cầu" đã khẳng định rõ mục tiêu này. Sự kiện mời hai gương mặt uy tín của ngành công nghiệp phim truyền hình Hàn Quốc - biên kịch Park Ba Ra, tác giả của bộ phim đình đám Under the Queen's Umbrella, và nhà sản xuất Chang Shin Ae từ Studio Dragon, đơn vị đứng sau thành công của Flower of Evil, Love in the Moonlight và Our Unwritten Seoul. Họ đã chia sẻ kinh nghiệm, quy trình làm việc và bí quyết để biến nội dung địa phương thành những "hit" toàn cầu.

Park Ba Ra cho rằng một kịch bản muốn chạm tới trái tim khán giả quốc tế phải được xây dựng trên những chủ đề mang tính phổ quát và dễ gợi đồng cảm, chẳng hạn như tình mẫu tử hay mối quan hệ gia đình. Ngược lại, những chủ đề nhạy cảm về chính trị, tôn giáo hay sắc tộc cần tránh để không tạo rào cản tiếp nhận. Sức hút của một bộ phim nằm ở những nhân vật đáng nhớ, bởi nhân vật chính là cầu nối cảm xúc để khán giả ở bất kỳ đâu cũng có thể tìm thấy sự đồng điệu.

Ở góc độ sản xuất, Chang Shin Ae khẳng định, một kịch bản thành công cần có cốt truyện mới mẻ, hấp dẫn cùng cái kết đủ ấn tượng để níu chân các nhà sản xuất. Trong môi trường truyền thông biến đổi liên tục, biên kịch cũng cần trang bị khả năng thích ứng nhanh và nắm bắt xu hướng. TSA kỳ vọng, những kinh nghiệm này sẽ giúp các biên kịch Thái Lan tự tin hơn trong việc sáng tạo, đồng thời hướng tới những sản phẩm vừa mang bản sắc riêng vừa phù hợp với thị hiếu toàn cầu.

Kết nối ba thế hệ, xây dựng hạ tầng cho bước tiến dài hạn

Điểm nhấn quan trọng của Writers' Room 3 Gen Workshop không chỉ nằm ở việc trao đổi kiến thức quốc tế mà còn ở chiến lược kết nối 3 thế hệ biên kịch Thái Lan. Thế hệ trẻ năng động, sáng tạo am hiểu công nghệ nhưng còn thiếu kinh nghiệm; thế hệ trung niên đã có chỗ đứng với những tác phẩm được công nhận, song đang cần mở rộng mạng lưới; còn thế hệ kỳ cựu sở hữu kinh nghiệm dày dặn cùng mối quan hệ rộng nhưng lại cần thêm ý tưởng mới để bắt kịp xu hướng. Khi 3 thế hệ cùng chia sẻ, bổ sung cho nhau, ngành biên kịch Thái Lan có thể tạo nên sức bật mới.

Trong số 279 kịch bản được gửi về, 30 tác phẩm của những cây bút trẻ đã được tuyển chọn để phát triển thành dự án thực tế. Đây là bước đi quan trọng nhằm đưa các ý tưởng tiềm năng tiến gần hơn tới khán giả thông qua truyền hình, nền tảng trực tuyến và các hãng phim lớn. TSA đóng vai trò như chiếc cầu nối, đảm bảo các kịch bản này sẽ trở thành những sản phẩm giải trí có sức sống.

Sáng kiến của TSA nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ nhiều phía, bao gồm cả Cục Xúc tiến Văn hóa, Cơ quan Văn hóa Sáng tạo Thái Lan, cũng như các doanh nghiệp tư nhân hàng đầu. Chủ tịch TSA, ông Khathahat Busaphaket, nhấn mạnh, dự án này tập trung vào việc nâng cao kỹ năng cho biên kịch đồng thời xây dựng một hệ sinh thái bền vững cho ngành. Theo ông, một kịch bản chất lượng cần gắn liền với thị trường, phải có cơ chế sản xuất và phân phối rõ ràng, đồng thời cần đến sự hỗ trợ từ nhiều phía để có thể vươn ra quốc tế.

Thực tế cho thấy, tiềm năng của biên kịch Thái Lan là rất lớn. Họ sở hữu khả năng sáng tạo, sự nhạy bén trong việc phản ánh đời sống xã hội và những câu chuyện giàu bản sắc văn hóa. Tuy nhiên, để tiềm năng ấy biến thành sức mạnh cạnh tranh quốc tế, họ cần được trao không gian phát triển, cơ hội trao đổi kinh nghiệm và một nền tảng hạ tầng hỗ trợ bền vững.